PDF⋙ West-East Divan: Poems, with "Notes and Essays": Goethe's Intercultural Dialogues (Global Academic Publishing Books) by Johann Wolfgang von Goethe
West-East Divan: Poems, with "Notes and Essays": Goethe's Intercultural Dialogues (Global Academic Publishing Books) by Johann Wolfgang von Goethe
West-East Divan: Poems, with "Notes and Essays": Goethe's Intercultural Dialogues (Global Academic Publishing Books) by Johann Wolfgang von Goethe PDF, ePub eBook D0wnl0ad
Translations of Goethe’s poems about Arabia and Persia and his essays on Islamic culture.In West-East Divan (1819), Germany’s greatest poet J. W. von Goethe offered a work of lasting appeal. Stimulated by the Divan (“Collection”) by medieval pub poet Hafiz, Goethe blends his own identity with that of the Persian Sufi master who sang the delights of wine and tavern romance in a context of Qur’anic allusion. Martin Bidney accompanies his rendering with commentary poems; and Peter Anton von Arnim joins him to offer, as well, the first translation into English of Goethe’s “Notes and Essays,” a pioneering guide to the cultural history of the Middle East. Bidney’s “Introduction” clarifies the transformation brought about in Goethe’s thought by his Muslim mentor.
“Bidney’s translations of the … Divan poems … render, for the first time, both form and content in a way that is faithful to the original. The poetical commentaries authored by … Bidney are of a stunning originality and … are composed entirely in the spirit of Goethe’s own conception of world literature as a deeply felt interchange among peoples and cultures. I recommend this book most emphatically and with highest praise, in the hope that after nearly two hundred years it will help Goethe’s West-East Divan to make the breakthrough it deserves in the English-speaking world.” — Katharina Mommsen
“Bidney’s Introduction … correctly indicates that Goethe [offers] ‘one of the most notable and far-reaching visions of East-West understanding achieved in modern times …’ [This] ‘englishing’ of the Divan [is] a pleasure to read.” — Khalil Semaan
From reader reviews:
Cynthia Sharma:
This West-East Divan: Poems, with "Notes and Essays": Goethe's Intercultural Dialogues (Global Academic Publishing Books) book is just not ordinary book, you have it then the world is in your hands. The benefit you get by reading this book will be information inside this book incredible fresh, you will get information which is getting deeper anyone read a lot of information you will get. This particular West-East Divan: Poems, with "Notes and Essays": Goethe's Intercultural Dialogues (Global Academic Publishing Books) without we know teach the one who reading it become critical in thinking and analyzing. Don't end up being worry West-East Divan: Poems, with "Notes and Essays": Goethe's Intercultural Dialogues (Global Academic Publishing Books) can bring whenever you are and not make your case space or bookshelves' become full because you can have it inside your lovely laptop even cell phone. This West-East Divan: Poems, with "Notes and Essays": Goethe's Intercultural Dialogues (Global Academic Publishing Books) having great arrangement in word and also layout, so you will not experience uninterested in reading.
Gale Taylor:
As we know that book is significant thing to add our know-how for everything. By a book we can know everything we really wish for. A book is a pair of written, printed, illustrated or maybe blank sheet. Every year has been exactly added. This guide West-East Divan: Poems, with "Notes and Essays": Goethe's Intercultural Dialogues (Global Academic Publishing Books) was filled concerning science. Spend your time to add your knowledge about your science competence. Some people has several feel when they reading a book. If you know how big benefit of a book, you can sense enjoy to read a e-book. In the modern era like right now, many ways to get book that you simply wanted.
Daniel Metz:
Do you like reading a guide? Confuse to looking for your preferred book? Or your book seemed to be rare? Why so many query for the book? But almost any people feel that they enjoy intended for reading. Some people likes looking at, not only science book but novel and West-East Divan: Poems, with "Notes and Essays": Goethe's Intercultural Dialogues (Global Academic Publishing Books) or perhaps others sources were given know-how for you. After you know how the great a book, you feel wish to read more and more. Science guide was created for teacher or students especially. Those publications are helping them to increase their knowledge. In some other case, beside science e-book, any other book likes West-East Divan: Poems, with "Notes and Essays": Goethe's Intercultural Dialogues (Global Academic Publishing Books) to make your spare time considerably more colorful. Many types of book like this.
Read West-East Divan: Poems, with "Notes and Essays": Goethe's Intercultural Dialogues (Global Academic Publishing Books) by Johann Wolfgang von Goethe for online ebook
West-East Divan: Poems, with "Notes and Essays": Goethe's Intercultural Dialogues (Global Academic Publishing Books) by Johann Wolfgang von Goethe Free PDF d0wnl0ad, audio books, books to read, good books to read, cheap books, good books, online books, books online, book reviews epub, read books online, books to read online, online library, greatbooks to read, PDF best books to read, top books to read West-East Divan: Poems, with "Notes and Essays": Goethe's Intercultural Dialogues (Global Academic Publishing Books) by Johann Wolfgang von Goethe books to read online.
Komentar
Posting Komentar